Welcome to the english sites of our homepage. We have decided to create a bilingual homepage, since we have friends and relatives on both sides of the Atlantic. For those of you who also speak German you are welcome to visit our German sites.


Hope you'll enjoy your visit. We add new bits of information, pictures, videos and jokes on a fairly regular basis to make it worth your while. Guess that you already found that out, if you have already visited our pages in the past.